​​  

○ 본문요약 : 

중국은 태양계 행성 탐구의 첫 걸음을 내디뎠다. 중국은 Long March-5 로켓을 화성에 보냈다. 이 발사체는 처음부터 하이퍼 골릭이 아닌 액체 로켓 추진제에 초점을 맞추기 위해 설계된 최초의 발사체이며, 적층 가공된 부품도 포함한다. 이 작업을 위해 현지 3D 프린팅 시스템 공급 업체인 Farsoon Technologies는 레이저 소결 플랫폼과 고성능 재료를 사용하여 로켓의 정적 발사 스커트용 부품 50개를 생산했다.

Taking the first step in its planetary quest of the solar system, China sent a Long March 5-rocket to Mars. Not only is this its first launch vehicle designed from the ground up to focus on non-hypergolic liquid rocket propellants, but it also incorporates additively manufactured parts. For the job, local 3D printing system supplier Farsoon Technologies used a laser sintering platform and high-performance material to produce 50 parts for the rocket’s static firing skirt.​

3D 프린터로 제작한 Long March-5​ 로켓 정적 발사 스커트용​ 부품. (이미지 제공 : Farsoon Technologies​)​

7 월 23일, Long March-5 로켓은 중국 본토 해안에서 불과 몇 마일 떨어진 하이난 섬의 Wenchang 우주발사센터에서 화성의 지질학, 환경, 대기 조성에 대한 문제를 다루기 위해 궤도, 착륙선, 탐사선을 싣고 발사되었다. 미션에 대한 세부 정보는 거의 공개되지 않았고 이름과 로고조차도 발사 2개월 전에 공개되었지만, 7개월 만에 계획된 궤도에 도착하면 "하늘에 대한 질문"을 뜻하는 Tianwen-1이라는 로봇 미션​은 화성 상공에서 궤도선 배치하고 이후 화성 표면에 착륙선과 탐사선을 배치하는 것이다.

On July 23, the Long March-5 rocket blasted off Hainan Island’s Wenchang Space Launch Center, just miles off the coast of China’s mainland, carrying an orbiter, lander, and rover that will aim to tackle questions about the Red Planet’s geology, environment, and atmosphere composition. Few details about the mission have been released, even the name and logo were revealed only two months ahead of the launch, but once it arrives at the planned orbit in seven months, the robotic mission named Tianwen-1 – which translates to “questions about the heavens” – will attempt to deploy an orbiter above Mars and later deposit a lander and rover on the Martian surface,

○ 출처 : ​

https://3dprint.com/271365/chinas-long-march-5-rocket-has-50-3d-printed-parts/​​ 

​