○ 본문요약 : ​

독일 연구원 Simon Hazubski, Harald Hoppe 및 Andreas Otte (모두 Offenburg University )는 전동 손 보철물을 활성화하기위한 고유 한 시스템을 개발합니다.

German researchers Simon Hazubski, Harald Hoppe, and Andreas Otte (all from Offenburg University) develop a unique system for activating motorized hand prostheses.

수족을 돕기 위해 제작 된 3D 프린팅 된 유연한 핸드는 전동 외골격과 통합됩니다. 환자가 사용해야하는 유일한 인터페이스는 전면 카메라가 장착 된 광학 투시 안경 (OSTG) 형태의 증강 현실 (AR)을 통한 것입니다.​

Created to assist amputees, the 3D printed flexible hands are integrated with motorized exoskeletons. The only interface the patient must use is through augmented reality (AR) in the form of optical see-through glasses (OSTG), outfitted with a front camera. ​

이 개발 개념의 명령은 다음과 같은 움직임을 초래할 수 있습니다. 손을 완전히 닫음, 반대 방향으로 이동, 손을 완전히 열림, 손을 반쯤 열고 닫음, 엄지 손가락의 움직임. 보철 기능에 대한 선호도에 따라 사용자는 명령을 사용자 정의 할 수 있습니다. 실제로 특정 접촉 및 압력에 의해 트리거 될 때 장치가 차단되는 등의 작업을 확장 할 수 있습니다.

Commands for this developing concept could result in the following movements: hand closing completely, movement in the opposite direction, hand opening completely, hand opening and closing halfway, and movement of the thumb. Depending on their preferences regarding functionality of the prosthetic, users can customize commands; in fact, they may be able to expand actions such as having the device cut off when triggered by specific contact and pressure.​

이 보철 개념은 또한 시선 추적을위한 카메라 설정 옵션을 허용하여 제어판의 명령 정확도를 향상시킵니다. 

This prosthetic concept will also allow for the option of a camera set up for eye gaze tracking, resulting in better accuracy of commands from the control panel.

○ 출처 : ​​

https://3dprint.com/264292/german-researchers-develop-hand-prosthetics-controlled-augmented-reality-glasses/​

​